-
1 подержанный
-
2 подержанный
подержанная книга; букинистическая книга — second-hand book
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подержанный
-
3 подержанный
подержанный
бывший в употреблении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подержанный
-
4 подержанный
second-hand* * ** * *second-hand; worn, used* * *elderlyhand-me-downoldoldenoldersecondhandused -
5 подержанный
second-hand -
6 подержанный
second-hand; usedподе́ржанное пла́тье — second-hand clothing
-
7 подержанный
-
8 подержанный автомобиль
second-hand car, used carРусско-английский автомобильный словарь > подержанный автомобиль
-
9 подержанный автомобиль
Русско-английский словарь по экономии > подержанный автомобиль
-
10 подержанный
-
11 подержанный
second(-)hand, used -
12 подержанный (-ая, -ое, -ые)
صفت second-hand -
13 подержанный
1. second hand2. second-hand; worn; usedСинонимический ряд:потрепанный (прил.) истасканный; истрепанный; поношенный; потасканный; потертый; потрепанный -
14 подержанный
1) General subject: hand me down, hand-me-down, second-hand, used, worn2) Construction: worn-out3) Economy: secondhand4) Jargon: schlub5) Oil: second hand -
15 подержанный автомобиль
1) General subject: second hand car3) Business: second-hand carУниверсальный русско-английский словарь > подержанный автомобиль
-
16 подержанный
прлsecond-hand, usedподе́ржанный автомоби́ль — second-hand/used car
-
17 подержанный легковой автомобиль
Engineering: second-hand car, used carУниверсальный русско-английский словарь > подержанный легковой автомобиль
-
18 подержанный товар
-
19 подержанный экземпляр
Polygraphy: second-hand copy, used copyУниверсальный русско-английский словарь > подержанный экземпляр
-
20 подержанный
прил.second-hand; worn, used
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Second-hand copy — Подержанный экземпляр … Краткий толковый словарь по полиграфии
подержанный — бывший в употреблении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бывший в употреблении EN second hand … Справочник технического переводчика
СЕКОНД ХЭНД — [англ. second hand < second второй + hand рука] подержанный, не новый, бывший в употреблении (гл. обр. о носильных вещах при продаже/покупке). Ср. ДЖАМБЛ СЕЙЛ, СЕКОНДЗ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
СЭКОНД-ХЭНД — (от англ. second hand подержанный; из вторых рук) бывший в употреблении, старый, купленный в специальном для таких товаров магазине … Большой Энциклопедический словарь
секонд-хенд — {{секонд х{}е{}нд}} [сэ, хэ]. [англ. second hand вторые руки]. I. секонд хенда и неизм.; мн. нет. м. 1. Магазин, торгующий подержанной одеждой. Зайти в секонд хенд. 2. собир. Подержанные вещи. Носить с. II. неизм.; в зн. прил. Подержанный, бывший … Энциклопедический словарь
секонд-хенд — 1. (сэ/, хэ/). (англ. second hand вторые руки); се/конд хе/нда, и, неизм., мн. нет., м. 1) Магазин, торгующий подержанной одеждой. Зайти в секонд хенд. 2) собир. Подержанные вещи. Носить с. 2. неизм.; в зн. прил. Подержанный, бывший в… … Словарь многих выражений